Bericht vom Dummytraining am Ötzmooshof,
07.-09.10.2005 mit Sally Sanford

Report on Gundogtraining at the Ötzmooshof,
07.-09.10.2005 with Sally Sanford

Zu Beginn möchte ich mich bei allen Teilnehmern des Dummytrainings für ihre gute Laune und die tollen Hunde bedanken. Es war wirklich eine Freude zu sehen, wie Hunde und Frauchen/Herrchen die Tipps von Sally aufsogen und umsetzten.

Mein größter Dank gilt aber Hubert und Christl vom Ötzmooshof die uns jetzt schon zum zweiten Mal ihr herrliches Revier zur Verfügung stellten. Heuer sogar das erste Mal mit Wasser!! Natürlich möchte ich mich bei ihnen auch für das großartige Essen und die tolle Bewirtung am Teich bedanken. So etwas hat man nicht alle Tage!!

Frau Dr. Marianne Reifberger war wieder so nett und hat ihre Eindrücke des Trainings zusammengefasst und mir gemailt.

"Offensichtlich hat es sich unter den Tollern in Österreich und Deutschland herumgesprochen: Sally kommt wieder! Und diesmal wird sie Wings (Paludic´s Extra Pleasure - Sally´s erfolgreicher Tollerrüde) und ihre Freundin Janine mit Border Collie Dee mitbringen. Es kamen viel, viel mehr dieser pfiffigen, quirligen und liebenswerten Toller als im Vorjahr. Die sog. "Außenseiter" waren in der Überzahl.

Am Abschlusstag wurden jedenfalls in einem Übungsworkingtest 15 Hunde - auch diesmal wieder bunt gemischt, was Alter und Ausbildungsstand betraf - geprüft.

Ich möchte diesmal meinen Bericht als ein Dankeschön an alle, die am Gelingen dieses wunderschönen Wochenendes beteiligt waren verfassen:

Dir, liebe Nicole für Deine wirklich tolle Organisation, Vorbereitung und Leitung dieses Wochenendes. Ich weiß, was es heißt, an alles zu denken, niemanden zu vergessen etc., etc. Ich war auch sehr glücklich über Deine einwandfreie Dolmetscherleistung!

Dir, Sally - Deine Freundin und Eure beiden unglaublich tollen Hunde miteingeschlossen - für die wieder so liebevoll - geduldige Art, in der Du uns Neues, Altes, Selbstverständliches - jedenfalls für Dich - darlegtest und uns bei allen unseren Schwächen doch das Gefühl gabst, wir seien auf dem richtigen Weg.

Euch, Hubert und Christl vom Ötzmooshof für all die liebevolle Fürsorge im Tal und auf der Alm! Diesmal musste und Hubert nicht von der verschneiten Alm runterholen - er überraschte uns zur Jause mit 15 Liegestühlen!

Und nicht zuletzt Dir, lieber Wettergott, der Du uns 3 Tage herrlichstes Kaiserwetter beschertest. Auch diesmal bildete ein Übungsworkingtest den krönenden Abschluß dieser fröhlich - lehrreichen Tage und Sally ging bei der Siegerehrung auf die individuelle Situation jedes einzelnen Hundes ein, gab uns aber in einer Zusammenfassung auch einiges zum Nachdenken mit auf den Heimweg:

An der Basis des Dummytrainings, am Handling und an der Akzeptanz des Wassers hätten wir doch noch viel zu arbeiten!!!

Wir werden uns bemühen Sally, deine Ratschläge zu befolgen und vielleicht gibt es im kommenden Jahr wieder ein Treffen am Ötzmooshof, wo wir dies unter Beweis stellen können.

Ich jedefalls würde mich freuen - falls wir "Außenseiter" dann überhaupt noch kommen dürfen!"

Mariann und Labrador Billy

Vielen Dank Marianne, besser hätte ich es nicht sagen können! Eines möchte ich noch hinzufügen: Ich habe selten eine so pünktliche Gruppe gesehen. Alle waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort! Einfach fabelhaft!! Mit solchen Leuten macht das Organisieren großen Spaß! Vielen Dank an Euch alle!!!

Nicole mit Jutta und Emma

English:

First of all I would like to thank all the participants who had been so punctual and made the organization so easy! Next I want to thank Hubert and Christl who gave us their great area for the second time. And I would like to thank them for their great hospitality! Thank you so much!

And of course Sally, Janine, Wings and Dee who came over to us to show us how perfect teamwork looks like! Everybody enjoyed themselves and all would like to attend the gundogtraining next year again. I think this is the most important thing to say.

All participants. Alle Teilnehmer.

Sally and Wings. Sally und Wings.

Janine´s Border Collie Dee	Wings

Bailey, Emma and Wings.    

Emma and I doing clicker training.

Alle Teilnehmer. All participants after prize giving.