english versionTraining und Trial mit Fille Exelmans

Training and Trial with Fille Exelmans
 

Am 25.8.05 fuhren Ingrid und ich nach Belgien, genauer gesagt nach Zichem. Zichem liegt in der Nähe der Stadt Diest. Nach 10 Stunden Fahrt kamen wir geschlaucht aber glücklich im Hotel Vivaldi an.

Am nächsten Tag ging es um 09:00 Uhr am Gelände des Vereins "De Gouden Jachthorn" mit einem Trail Training los! Leider war Emma mit der ganzen Situation etwas überfordert - es war immerhin intermediate Niveau - doch alleine das Zuhören und Zuschauen lohnte sich.

Am Samstag waren ein Novice Trail und Open Trail geplant. Es traten Österreich und Belgien gegeneinander bei dem Jux-Trail an. Am Vormittag waren die youngsters dran. Richter waren Eva Berg (Ger) und Stef Bollen (Be). Die Aufgaben - alle aus dem walk up - waren sehr anspruchsvoll und so wurden gleich am Beginn einige Teilnehmer aus dem Rennen gekickt. Gewonnen hat den Novice Trail eine belgische Dame mit einem Lab.

Am Nachmittag hatten dann die open Hunde ihre Chance zu zeigen, was sie können. Richter waren diesmal Eva Berg und Fons Exelmans (Be). Wie erwartet waren die Aufgaben sehr schwierig, da auch das Gelände alle möglichen Gemeinheiten bereitstellte. Gewonnen hat den Open Trail Lydia, die Frau von Filip Bollen. Kurt Becksteiner wurde mit seinem Bell Oktave Apollo sensationeller 2.!!

Gerichtet wurde nach den engl. Field Trail Regeln!

 

 

 

English:

On August 25th Ingrid and I drove to Belgium to visit a field trail training with Fille Exelmans. At 9 o´clock in the evening we arrived our Hotel Vivaldi at Westerlo, approx. 30 minutes away from Zichem.

On Friday we started the training at 9 am at the ground of "De Gouden Jachthorn". The training was too hard for my little Emma, as I expected. But watching Fille at work was really worth it!

Novice and Open trails were planned on Saturday. A lady of Belgium won the novice trail. Lydia, the wife of Filip Bollen won the open trail and Kurt Becksteiner got the amazing 2nd rank! Judges were Eva Berg, Stef Bollen and Fons Exelmans.

The trail was judged after enlish field trail rules.

 

Now a few pictures:

 

Walk up

 

Bidi of Dukefield

 

Emma with Dummies.

 

Club house of "De Gouden Jachthorn"

 

Fille Exelmans

 

Prize giving novice trail.

 

Prize giving open trail.